Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Csángó népdalok

2010.05.19

 

http://www.ujmagyarevezred.nl/csangolanyok.jpg

1. Rég megmondtam bús gerlice

 

 Rég megmondtam bús gerlice,

Ne rakj fészket út széjjire,

Mert az úton sokan járnak,

 A fészkedből kihajhásznak.

 Rakjál fészket a sűrűbe,

 Bánatfának tetejére, tyuhajja.

 

 

De ha kérdik, hogy ki rakta, 

Mondjad, hogy egy árva rakta,

Kinek sem apja sem anyja,

 Sem egy igaz atyafia.

 Kinek sem apja, sem anyja,

 Sem egy igaz atyafia, tyuhajja.
 

 

 

2. Bánat, bánat, sűrű bánat

 

 

 Bánat, bánat, sűrű bánat,
 Mért raktál szívemre várat?
 Azért raktam oda várat,
 Fiatal vagy, hadd próbáljad.
 

 

 Sirat engem a madár is,
 Földre lehajlik az ág is.
 Az is azért hajlik földre,
 Szólna hozzám, ha lehetne.
 

 

 Szólna hozzám, de nem szabad,
 Fáj a szívem majd meghasad.
 

 

 

 

 

3. Piros alma csuszája

 

 

 Piros alma csuszája,
 Édes a babám szája,
 Édesnek is kell leni,
 Barna legény szereti.
 

 

 Szénát eszik az ökröm.
 Ha jól lakik, elkötöm.
 Így megyek a babámhoz,
 Tudom elvár magához.
 

 

 

4. Ha te tudnád amit én

 

 

 Ha te tudnád amit én,
 Ki babája vagyok én,
 Ájnánáná, náná-náná, náná-ná.
 

 

 Te is sírnál nem csak én,
 Keservesebben, mint én,
 Ájnánáná, náná-náná, náná-ná.
 

 

 Megvertek engem azért,
 Mert nem mentem agyagért,
 Ájnánáná, náná-náná, náná-ná.
 

 

 Ha nem mentem jól tettem,
 A legénnyel beszéltem,
 Ájnánáná, náná-náná, náná-ná.
 

 

 

5. Komámasszony pendelye

 

  Komámasszony pendelye, strallárirom,

 
 Kertre ki van terítve, strallárirom.
 

 Komámuram ügyeljen, strallá-rá-rá-ri-ri-rom.

 
 Hogy a szél el ne vigye, strallárirom.
 

 

 

  Azt a szél el nem viszi, strallárirom,

Mert a folt nem engedi, strallárirom.

 Abban cérna, abban folt, strallá-rá-rá-ri-ri-rom.

Kilenc susták ára volt, strallárirom.

 

 

6. Erre gyere, erre nincsen sár

 

Erre gyere, erre nincsen sár,

A kapumon semmiféle zár.

Az ajtómon fából a kilincs,

Az ágyamba még csak szalma sincs.

 

Szalma volna, de ha párna nincs,

Párna volna, de cserge nincs,

Cserge volna, de szeretőm nincs,

Így hát akkor jobb, ha semmi sincs

 

 

7. Túl a vízen

 

Túl a vízen zereg a nád,

Hát te babám ott mi'csinálsz?

Ott mi'csinálsz?

 

Csinosítom magamot,

Várom a galambomot,

Ájná-náná-náná-náná-ná

 

Csinosítom magamot,

Várom a galambomot,

Ájná-náná-náná-náná-ná

 

Túl a vízen zereg a jég,

Hát te babám, hogy élhetsz még?

Hogy élhetsz még?

 

Élek, élek, nem hóttam meg,

Szerencsédre maradtam meg,

Ájná-náná-náná-náná-ná.

 

Élek, élek, nem hóttam meg,

Szerencsédre maradtam mag,

Ájná-náná-náná-náná-ná.